This refers to the final documents eg. high school leaving certificate, diploma, degree.
WHAT IS THE EDUCATIONAL SYSTEM?
Each country has their own specific rules regarding education and how it is organized. The educational system regulates the path and requirements of each stage of education. It is commonly divided formally into such stages as preschool or kindergarten, primary school, secondary school and then college, university, etc.
In the majority of cases, schools and universities follow the local country's educational system. Then the rules of that country abide. However, some schools and universities, eg. the international ones, realise a different method of education, following the foreign educational system. Common examples are British schools that have the British Curriculum.
WHAT DOES IT MEAN?
Short version - you will be asked to get formalities, eg. the legalization or apostille, from the country's authorities in which educational system your school operates.
Depending on the educational system your school or university follows, appropriate country's rules apply. This usually refers to the formalities you should prepare eg. legalization or apostille. If your school or university follows the local system, it usually does not make a big difference for you as all the stamps and attestations can be obtained from local authorities. However, if you live in country X, and you study in an international school that follows the educational system of the Y country, then the legalization or apostille will have to be obtained from country Y, not X.
EXAMPLES: